"The Necklace" — An Amazigh Fantasy · Book One of the Kingdom of Sifaw
In the ancient Amazigh lands of Numidia, near Mount Tawda, the secretive Hema of the hidden village of Tilest guard a sacred necklace said to grant eternal life to whoever holds its power. As the kingdom of Igherm faces the growing threat of war with neighboring Agadir, the necklace vanishes — and one guardian's broken oath threatens to unravel it all.
« Le Collier » — Une fantasy amazighe · Livre I du Royaume de Sifaw
Dans les terres amazighes de Numidie, près du mont Tawda, les mystérieux Hema du village caché de Tilest veillent sur un collier sacré, réputé offrir la vie éternelle à quiconque en détient le pouvoir. Alors que le royaume d'Igherm fait face à la menace grandissante d'une guerre contre Agadir, le collier disparaît — et le serment brisé d'un gardien menace de tout faire basculer.
"القلادة" — رواية فانتازيا أمازيغية · الجزء الأول من مملكة سيفاو
في بلاد الأمازيغ بنوميديا، بالقرب من جبل تاودا، يحرس "الحماة" الغامضون في قرية "تيلست" المنعزلة قلادة مقدسة يُقال إنها تمنح الخلود لمن يملك قوتها. وبينما تواجه مملكة إغرم خطر حرب متصاعد مع مملكة أكادير المجاورة، تختفي القلادة فجأة، ويجد أحد الحماة نفسه أمام قسم خانه يهدد بزعزعة كل شيء.
The Hema are unmistakable — towering bodies, corded muscle, tattoos winding down every forearm, and long, striking hair the villagers of Tilest whisper about. Few in number and named only after wild beasts, they exist for a single purpose: guarding the necklace said to grant eternal life to whoever wields its power. The fewer guardians remain, the greater the secrecy and protection around it.
In Igherm, a mountain kingdom built into the cliffs below Mount Tawda, King Menad rules in uneasy peace while war looms from the neighboring kingdom of Agadir. When the necklace vanishes from the Hema's sealed council chamber — stolen by one of its own guardians — a manhunt begins that will drag princes, warriors, and two rival thrones toward a reckoning.
"Eternity, Izem. Not death, not disease, not even a sword through the throat frightens me now."
What follows is a tale of broken oaths, stolen power, and the price of wanting to live forever — the first book in the world of Sifaw's Kingdom.
Les Hema sont reconnaissables entre tous : corps immenses, muscles noueux, tatouages qui serpentent sur chaque avant-bras, et de longs cheveux dont les villageois de Tilest se murmurent les légendes. Peu nombreux, et ne portant que des noms de bêtes sauvages, ils n'existent que pour un seul but : veiller sur le collier qui, dit-on, offre la vie éternelle à quiconque en détient le pouvoir. Moins il reste de gardiens, plus grand doit être le secret qui l'entoure.
À Igherm, royaume de montagne bâti à flanc de falaise sous le mont Tawda, le roi Menad règne dans une paix fragile tandis que la guerre menace depuis le royaume voisin d'Agadir. Lorsque le collier disparaît du conseil scellé des Hema — volé par l'un de leurs propres gardiens — une traque commence, qui entraînera princes, guerriers et deux trônes rivaux vers un règlement de comptes inévitable.
« L'éternité, Izem. Ni la mort, ni la maladie, ni même un coup d'épée dans la gorge ne me font peur désormais. »
Ce qui suit est un récit de serments brisés, de pouvoir volé, et du prix à payer pour vouloir vivre éternellement — le premier livre du monde du Royaume de Sifaw.
لا يخفى على أحد مظهر "الحماة": أجسادهم القوية، وعضلاتهم المفتولة، والوشم الذي يزين كل ذراع منهم، فضلًا عن شعرهم الطويل اللافت الذي يتناقل سكان قرية "تيلست" حكاياته. عددهم قليل، ولا يحملون إلا أسماء الحيوانات المفترسة، ووجودهم كله من أجل غاية واحدة: حراسة القلادة التي يُقال إنها تمنح الخلود لمن يملك قوتها. وكلما قلّ عدد الحماة، اشتدت السرية والحماية المحيطة بها.
في "إغرم"، مملكة جبلية مبنية على سفوح جبل تاودا، يحكم الملك "مناد" في سلام هش بينما تلوح الحرب من مملكة "أكادير" المجاورة. وحين تختفي القلادة من مجلس الحماة المغلق — بعد أن سرقها أحد حراسها أنفسهم — تبدأ مطاردة ستجر الأمراء والمحاربين وعرشين متنافسين نحو مواجهة لا مفر منها.
"الخلود يا إيزم... الخلود. لم أعد أخاف من الموت، ولا من المرض، ولا حتى من ضربة سيف تفتك بحياتي الآن."
وما يليها حكاية أيمان مخذولة، وقوة مسروقة، وثمن الرغبة في الخلود — الجزء الأول من عالم "مملكة سيفاو".
The Hema Council, ancient duels, and a guardianship that costs everything.
Political intrigue between Igherm, Agadir, and the throne of young Sifaw.
A world built from Amazigh names, symbols, and the ancient kingdoms of Numidia.
Le Conseil des Hema, des duels ancestraux, et une garde qui coûte tout.
Intrigues politiques entre Igherm, Agadir, et le trône du jeune Sifaw.
Un monde bâti à partir de noms et symboles amazighs, dans les royaumes antiques de Numidie.
مجلس الحماة، مبارزات أسطورية، وحراسة ثمنها كل شيء.
دسائس سياسية بين إغرم وأكادير، وعرش الأمير الصغير سيفاو.
عالم مبني من أسماء ورموز أمازيغية، في قلب ممالك نوميديا القديمة.
A Hema guardian consumed by his hunger for eternal life — and the man at the center of the necklace's disappearance.
Sharp-eyed and watchful, the queen senses danger closing in on her husband long before anyone else will admit it.
A wise but wary king watching Mount Tawda's shadow fall over his kingdom's fragile peace.
A young woman versed in old magic, able to tell a true relic from a false one — a gift that draws her into danger.
A sharp, watchful child destined to carry a crown heavier than his seven years.
The Hema entrusted with protecting the necklace — until a night on Mount Tawda changes everything he knows about himself.
She falls from the sky claiming to be no ordinary woman — and her arrival is no accident.
Menad's sharp, long-serving vizier, present at every decision that shapes Igherm — for reasons not everyone shares.
A powerful, fiercely loyal leader of the desert peoples, drawn into a war he never wanted with Agadir.
Un gardien Hema rongé par sa soif de vie éternelle — et l'homme au cœur de la disparition du collier.
Perspicace et vigilante, la reine sent le danger se rapprocher de son mari bien avant que quiconque ne l'admette.
Un roi sage mais méfiant, voyant l'ombre du mont Tawda planer sur la paix fragile de son royaume.
Une jeune femme initiée à un savoir ancien, capable de distinguer le vrai du faux — un don qui l'entraîne vers le danger.
Un enfant vif et observateur, destiné à porter une couronne plus lourde que ses sept ans.
Le Hema chargé de protéger le collier — jusqu'à ce qu'une nuit sur le mont Tawda bouleverse tout ce qu'il croyait savoir de lui-même.
Elle tombe du ciel en affirmant n'être pas une femme ordinaire — et son arrivée n'a rien d'un hasard.
Le vizir aguerri et perspicace de Menad, présent à chaque décision qui façonne Igherm — pour des raisons qu'il ne partage pas avec tous.
Chef puissant et farouchement loyal des peuples du désert, entraîné malgré lui dans une guerre contre Agadir.
حارس من الحماة تلتهمه رغبته في الخلود، وهو من يقف في صميم لغز اختفاء القلادة.
حادة الحس ويقظة، تشعر الملكة بالخطر يقترب من زوجها قبل أن يعترف به أحد.
ملك حكيم لكنه حذر، يرى ظل جبل تاودا يخيم على سلام مملكته الهش.
شابة ملمّة بعلم قديم، قادرة على تمييز القلادة الأصلية من المزيفة — موهبة تجرّها نحو الخطر.
طفل ذكي ويقظ، مقدّر له أن يحمل تاجًا أثقل من سنواته السبع.
الحارس المكلف بحماية القلادة، إلى أن تقلب ليلة على جبل تاودا كل ما يعرفه عن نفسه رأسًا على عقب.
تسقط من السماء مدّعية أنها ليست امرأة عادية — ووصولها ليس محض صدفة.
وزير مناد الحاذق وطويل الخدمة، حاضر في كل قرار يشكّل مصير إغرم — لأسباب لا يُطلع عليها الجميع.
زعيم قوي شديد الولاء لقبائل الصحراء، يجد نفسه مُقحمًا في حرب مع أكادير لم يرغب فيها يومًا.
Right after your payment is confirmed, you'll be redirected to a confirmation page with a direct PDF download link. A copy is also sent to your email automatically.
TAZRA: Sifaw's Kingdom is delivered as a print-ready PDF, optimized for reading on phone, tablet, computer, or for printing at home.
Yes. All payments are processed by Stripe, a PCI-compliant payment provider trusted by millions of businesses worldwide.
Reach out to us directly and we'll take care of you — contact details are in your confirmation email.
Dès que votre paiement est confirmé, vous serez redirigé vers une page de confirmation avec un lien de téléchargement direct du PDF. Une copie vous est aussi envoyée automatiquement par e-mail.
TAZRA : Le Royaume de Sifaw est livré en PDF prêt à imprimer, optimisé pour la lecture sur téléphone, tablette, ordinateur, ou pour une impression à domicile.
Oui. Tous les paiements sont traités par Stripe, un prestataire de paiement conforme PCI utilisé par des millions d'entreprises.
Contactez-nous directement et nous nous occuperons de vous — les coordonnées figurent dans votre e-mail de confirmation.
بمجرد تأكيد الدفع، ستتم إعادة توجيهك إلى صفحة تأكيد تحتوي على رابط تحميل مباشر لملف PDF. كما تُرسل نسخة تلقائيًا إلى بريدك الإلكتروني.
تُسلَّم رواية "تازرا: مملكة سيفاو" بصيغة PDF جاهزة للطباعة، ومُحسّنة للقراءة على الهاتف أو الجهاز اللوحي أو الحاسوب، أو للطباعة المنزلية.
نعم. تتم معالجة جميع المدفوعات عبر Stripe، وهي جهة دفع متوافقة مع معايير PCI وتثق بها ملايين الشركات حول العالم.
تواصل معنا مباشرة وسنهتم بطلبك — تجد معلومات التواصل في بريد التأكيد الإلكتروني.